Giovanotto, mia figlia sta pianificando una stupidaggine, e sarà punita.
Moja kæi planira nešto vrlo glupo i bit æe užasno kažnjena.
Sua figlia sta urlando.....non é troppo tardi, faccia presto!
Tvoja kæerka vrišti! Amy vrišti. Nije prekasno.
Se dovessi ricominciare a lavorare, dovrà essere qui da queste parti perché Catherine, nostra figlia, sta aspettando un bambino.
Ako prihvatim neki posao, to mora biti negdje na zapadu zato što Catherine, naša kæer, oèekuje bebu.
Dico a Roncero che la figlia sta 24 ore con questo subnormale?
Da kažem ocu da je noæ i dan prepuštena tom idiotu?
Sono sicura che sua figlia sta bene.
Gðice Pratt, sigurno je u redu.
Mia figlia sta ricevendo delle cure fantastiche grazie a tuo padre.
Moja æerka ima odliènu negu zahvaljujuæi vašem ocu. Odlièan sektor...
Beh, a meno che non venga a dirmi che mia figlia sta per uscire non abbiamo un bel niente di cui parlare.
E pa, osim ako neæe da mi kaže da moja æerka izlazi, nemamo mi blažene teme za razgovor.
Scusate, mia figlia sta chiamando dalla California.
Izvinite me, moja æerka zove iz Kalifornije.
Dunque a sua figlia sta bene che lei lo faccia?
Znaèi u redu je sa tim, što radiš ovo za nju?
Sua figlia sta reagendo bene alle cure.
Vaša æerka dobro reaguje na tretman.
Senti, mia figlia sta male, e non voglio sprecare qui un minuto piu' del necessario.
Кћер ми је болесна и не желим бити овдје више него је потребно.
Nostra figlia sta bene, e' tutto quello che conta?
Zar ne? - Naša æerka je dobro i samo to je važno? - Ne!
Mi dispiace, mia figlia sta inalando i vapori.
Izvinite! Moja kæi je udisala pare.
Tua figlia sta malmenando i miei ragazzi.
Tvoje dijete naokolo prebija moje deèke.
Cioe', mia figlia sta aiutando il suo fidanzato diciassettenne per questo.
Mislim, moja kæerka podržava svog 17-godišnjeg deèka za tu funkciju.
Perche' la figlia sta sudando sangue.
Kako znaš? Zato što kæer znoji krv.
Quando tua figlia sta male, sciocchina, i soldi non sono la prima cosa a cui pensi.
Pa kad imaš bolesno dete palèice, novac ti nije prva stvar u mislima.
E' una mia impressione o mia figlia sta diventando sempre piu' matta?
Jel sam to ja ili moja kæerka postaje sve luða i luða?
Perchè mia figlia sta seduta in disparte?
Zato sto moja cerka sedi sama sa sobom na odmoru?
Vostra figlia sta meglio qui con entrambi i genitori o all'estero con un padre assente?
Da li je bolje da odrasta ovde sa oba roditelja, ili da odrasta tamo negde bez oca?
E mia figlia sta dicendo che vuole andare in una scuola a New York e vuole percorrere tutto il paese, cosa che mi spaventa perche' poi non mi sara' piu' vicina ed e' successo tutto cosi' in fretta
Moja æerka hoæe da ide na faks u Njujork, u drugi kraj države, što me plaši jer neæe biti blizu mene.
Mia figlia sta per avere un bambino e tu vuoi andare a fare shopping?
Æerka mi se poraða, a vi biste u kupovinu?
Mia figlia sta divorziando e mi sono fatta un goccetto.
Kæerka mi se razvodi pa sam morala popiti!
Charlie, tua figlia sta parlando dei suoi incontri sessuali.
Чарли ћерка ти прича о својим сексуалним искуствима.
Lui sa che tua figlia sta male.
On zna da ti je djete bolesno.
Sua figlia sta portando un fermacapelli che era stato regalato alla mia bimba per i suoi 16 anni.
Tvoja kæi nosi špangu za kosu, poklon za moju curicu kad je navršila 16 godina.
Sua figlia sta facendo di nuovo Lady Marion con Robin Hood.
Vaša kæer opet glumi ledi Marion Robin Hoodu.
Ok, per favore, faccia sapere al signor Green che sua figlia sta arrivando.
Реду, молим вас, ј-само нека Греен знам његова ћерка је на њеном путу.
Sua figlia sta scrivendo un saggio di storia su di lei.
Njena æerka piše referat iz istorije o njoj.
Nostra figlia sta prendendo una brutta strada, ho bisogno del tuo aiuto.
Naša æerka je krenula lošim putem, i potrebna mi je tvoja pomoæ.
Be', mia figlia sta raggiungendo l'eta' dello sviluppo.
Um, pa, moja kæerka dolazi u godine kad poèinje da se razvija.
La cosa piu' importante e' che vostra figlia sta bene.
Najvažnija stvar koju treba da upamtite je da je vaša kæerka dobro.
Se vi stessi davvero a cuore, uno di voi mi avrebbe chiamato una settimana fa per dirmi che mia figlia sta morendo.
Ако сам заиста важно, један од вас би ме назвао пре недељу дана рећи да умире моје ћерке.
Mia figlia sta molto bene, grazie.
Moja æerka je vrlo dobro, hvala.
In fondo, la sua unica figlia sta per sposarsi.
Uostalom, njegova jedina kæerka se udaje. -Gabi.
Sua figlia sta bene, ha chiamato lei il 911.
Vaša kæerka je dobro. Pozvala je 911. Imali ste nesreæu.
Sua figlia sta rischiando l'espulsione... e Janet avrebbe tutto il diritto di accusarla di aggressione.
Vašoj æerki preti izbacivanje. Dženet bi mogla da je tuži za napad.
Nostra figlia sta andando alla grande alla Vassar, lei... sembra aver sviluppato un amore per il teatro.
Naša kæer je postala pustolovka na koledžu u Vasaru. Izgleda da je razvila talenat za dramu.
No, ragazze, mia figlia sta con il tipo sbagliato.
Ne, momci, moja æerka je sa pogrešnim tipom.
Non c'è madre che non venga quando sua figlia sta per partorire.
Нико мама не долази када су бебу.
Ricordo che mio padre ricevette lettere anonime: "Tua figlia sta diffondendo la cultura occidentale nelle onorevoli società."
Sećam se da je moj otac dobijao anonimna pisma poput: "Tvoja kćerka širi zapadnjačku kulturu u časnim zajednicama."
1.1492078304291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja kæi planira nešto vrlo glupo i bit æe užasno kažnjena. 